Coupée de ses racines, de son Algérie natale, Odile Lautman porte en elle les incessants appels de la terre d’Oranie, cette terre, sœur de celle d’Espagne, terre rouge, terre chaude : nostalgie d’un passé révolu.
C’est ce qui transparait dans sa peinture délicate, particulièrement dans la mélopée de ses compositions florales.